on my way [memo]
海外ドラマから学べる英語フレーズなのですが、
今から行きます。
今向かっています。
などを伝えるときに、以下がよく使われています。
・on my way / I'm on my way
・I'll be there
ネットの翻訳で、日本語⇒英語を検索すると、以下が出てきました。
・I am going now
・It will head from now
直訳でも伝わるのでしょうが、
ネイティブと同じように話せるようになるには、
調べたものや直訳を考えたものを使うより、
真似をするのが、いいのでしょうね。
今から行きます。
今向かっています。
などを伝えるときに、以下がよく使われています。
・on my way / I'm on my way
・I'll be there
ネットの翻訳で、日本語⇒英語を検索すると、以下が出てきました。
・I am going now
・It will head from now
直訳でも伝わるのでしょうが、
ネイティブと同じように話せるようになるには、
調べたものや直訳を考えたものを使うより、
真似をするのが、いいのでしょうね。
nice!(95)
コメント(0)
トラックバック(0)
コメント 0